Elle est donc indépendante de T,
Notons deux limites intéressantes de et de :
et
Cette limite est en fait pratiquement atteinte pour o ù
est appellée température vibrationnelle du ième mode.
et
À une température où l'énergie thermique dé passe largement les quanta d'énergie des modes de vibrations moléculaires, chaque mode contribue donc RT à l'énergie moyenne, et R à la capacité calorifique molaire. On dit qu'on a équipartition de l'énergie: grosso-modo, ce principe dit que chaque composante de l'énergie de mouvement, qu'elle soit de nature cinétique ou potentielle contribue, à haute température, la même quantité, , à l'énergie moyenne, donc à la capacité calorifique, pourvu que cette composante est harmonique, c. à d. qu'elle est quadratique soit dans la vitesse , ou dans la position x.
pour chaque direction de mouvement translationnel possible. Pour le mouvement de translation dans l'espace tridimensionnel, on a donc
Notons que les mouvements de translation satisfont au principe d' équipartition de l'énergie pratiquement à toute tempé rature. Ce principe est aussi respecté dans le cas des rotations pour ce qui inclut généralement la température ambiante.